Prethodno u Bekstvu iz Zatvora:
Kada si mi planirao
reći da tvoja majka stoji iza svega?
Imaš današnji dan.
Kada nam Burrows donese Scyllu,
ti ćeš biti taj
koji će mu smestiti metak u mozak.
Naveen Banerjee,
sin premijera Nandua Banerjeea.
Uskoro će sve ovo biti iza nas,
i možda upoznam unuka.
Gde je Linc?!
Bit će energetska konferencija.
U Panda Bay Hotelu, bit će tamo.
Christinin plan. Sve što želi
je profitirati od Scylle, incident
koji će se odraziti na globalnu politiku.
Ne!
Iznajmili su ovo na Lincovo ime.
Pogledaj ovo. -To je nameštaljka!
Njegove ruke su dirale sve metke.
Lincoln je tamo gde smo počeli.
Stvarno je loše u vezi Michela.
Moramo ići.
Trebam doktora ovde!
Eno ih!
Tamo gore su!
Idemo gore, odmah!
Idemo!
Umešajmo se u gužvu tamo.
Ne možemo ići tim putem.
Vrata su zaključana, Michael.
Odmakni se.
Ova cela stvar je propala.
Je li?
Stvarno?
Misliš da je ovo zabavno?
Šta misliš koliko će trebati
da General ovo vidi na vestima?
Ako on pomisli da mi ne možemo doći do Scylle,
što misliš koliko će trebati
da on dođe za nama?
Da dođe po naše obitelji?
Stvarno je zabavno, zar ne?
Mihcael, gde si?
U Hotelu smo.
Ima li nekakav način
da izađemo odavde a da nas ne vide.
Ne, policajci su posvuda.
Jesi li nabavio Scyllu?
Nisam.
Neki čovek je ubijen.
I pogodi kome je namešteno.
Trebamo Scyllu.
Scylle nema!
Jedina stvar o kojoj sad brinem
je kako izaći odavde.
O, da? I gde ćeš ići, Michael?
Sa Kompanijom koja ti opet
diše za vratom.
Scofield, Don je.
Što želiš?
Popraviti ovo.
Kako?
Tako što ćeš nas opet prevariti?
Daj mi Alexa.
Malo je zauzet sada.
Ako želiš biti ljut na mene,
budi ljut nakon što nabavimo Scyllu.
Sad me slušaj.
Na jugozapadnoj strani
su velika industrijska vrata.
Nisu pogodna za brzi izlaz.
Imaju tamo samo jednog policajca.
Kad dođeš do vrata, ja mogu onesposobiti policajca.
Problem je što smo mi na drugoj strani
Hotela, i oni imaju čitavo
prizemlje pokriveno.
Što još vidiš izvana?
Ništa, samo policajac,
nekoliko paleta, i nekoliko košara s rubljem iz praonice.
To znači da je praonica rublja
na drugoj strani Hotela,
pored industrijskih vrata.
Ako dođemo do praonice rublja, došli smo do vrata.
Rekao si da ne možemo doći na drugu stranu Hotela.
Ali možemo pristupiti krovu.
Hoteli koriste krovne ventilacije,
tako da gosti ne osete paru iz praonice.
Dobro, slušaj, idi ventilacijskim sistemom
do praonice rublja, i kada dođeš tamo u sobu
doći ćeš tačno do vrata.
Stavi me na zvučnik.
Alex, želiš li nam
maknuti Kompaniju s leđa?
Otiđi u 4 Dunn Place.
Sara drži moju majku tamo.
Nateraj ju da nam kaže gde je Scylla.
I očisti naša imena iz ovoga.
Mahone, napravi sve što trebaš da ju nateraš da progovori
jesi me čuo?
Uradi šta god moraš.
Dobro.
Idemo.
Bekstvo iz Zatvora sezona 4 Epizoda 20 Cowboys and Indians
Totalni je haos ovde u Panda Bay Hotelu
gde je Naven Banerjee,
sin Indijskog premijera,
ubijen.
Iznenađujuće, primili smo nepotvrđene vesti
da je ubica niko drugo nego
Lincoln Burrows, čovek koji je bio osumnjičen
za ubistvo Terrencea Steadmana,
i Michael Scofield, njegov brat.
Christina nas je sve preveslala!
Ako braća budu uhvaćena,
nećemo imati kontrolu o tome
što bi mogli reći vlastima.
Otiđi do tog Hotela
i pobrini se da ne dobiju tu priliku.
Generale, i više sam nego spreman
da obavim taj zadatak.
I uveravam vas da ću to napraviti efikasno.
Ovo nije još jedan lov u Alabami, Teddy.
Ne sudite me po akcijama koje sam napravio kada mi je pištolj bio prislonjen na glavu.
Bio sam sindikat u celoj zatvorskoj bandi.
Okorjeli kriminalci me zovu "gospodine".
Puno više sam od kradljivca.
I ako me nastavite tako tretirati,
to će biti vaš gubitak, Generale, ne moj.
Sinko, imam sudbinu
više milijardi dolara na svojim rukama,
i ti meni želiš objašnjavati kako si zarađivao,
sada?!
Pobrini se za braću.
To bi trebalo biti to.
Savršeno.
Kažu da će naši doći uskoro.
Želim da budete u punoj pripravnosti
i usmerite sve prema gore, dobro?
Eno ih!
Stanite!
Mogu biti na bilo kojem katu.
Možeš li oboriti brave?
Da, elektroničke su.
Kontroliramo sve dole.
Želi svaku sobu u ovom Hotelu zaključanu odmah!
Zašto samo ne odemo stepenicama do krova?
Zato jer ćemo pokrenuti požarni alarm.
Cijevi u prostoru iznad ovih soba na katovima,
tako ćemo pristupiti krovu.
Jednom kada pronađemo ventilaciju praonice
idemo do industrijskih vrata.
To je to.
Šta se događa?
Zaključali su sobe.
Ne možemo doći do krova.
Idemo nazad dole.
Bit će policajaca na stepenicama.
Ne možemo ići gore, ne možemo dole...
Zarobljeni smo.
Došlo je do razvoja novih informacija
oko ubistva u Panda Bay Hotelu.
anonimni izvor je dostavio FOX-u
dokumente koje pokazuju transfer
od Kineskih operativaca do Burrowsa i Scofielda.
Gledano sa geopolitičkog stajališta, ovakvo nešto je
zapanjujuće.
Odnosi između Kine i Indije...
Nandu je pristigao.
Želi se upoznati s tobom.
Nije moglo bolje.
Lepo si sredio Kineski dokument.
Hvala.
Sada samo...
gledajmo domino kako padaju.
Voljela bih da nisu pale na Michaela.
Christina, dala si mu izbora,
on je izabrao, otišao na svoju stranu.
Da, ali on je moj sin.
Moj jedini sin.
I sada verujemo
da su Burrows i Scofield
još uvek u Hotelu,
ali čini se da ih je policija zarobila.
Uživo izvan Panda Bay Hotela...
Ne, vidiš, to je problem, Michael.
Posvuda su policajci.
Ovo je kao mravinjak policajaca.
Samo je pitanje kada će te pronaći.
Saznaj koji im je plan napada.
Znaš šta?
Otići ću i pitati ih, zar ne?
Baš izgledaju prijateljski nastrojeno.
Nemamo puno vremena, zato obavi to, odmah!
Burrows i Scofiel bi mogli biti naoružani do zuba.
Taj deo oko stepenica je dosta čvrst
zato ne želim puno pucnjeva, u redu?
Ovaj čovek je iz domovinske sigurnosti.
Dati ću vam izveštaj čim
uhvatim pucače.
Da budemo načisto oko ovoga.
Atentat koji se danas dogodio
nije nimalo uobičajeno,
javno ubistvo ovde u Miamiu.
Ovo je internacionalno ubistvo
koje izravno pogađa sigurnost ove države.
Zato, ako mi opet okreneš leđa,
onemogućiti ću ti savezne istrage.
Jesi razumeo?
Dobro.
Ali želim te sa mnom.
Ne želim da ovde izigravaš nekog jadnog ratnika
pa da se možeš vratiti svojim prijateljima u ured
i reći im kako si video pravu igru metaka, u redu?
Nema problema.
Zašto mi ne kažeš kako da rešimo situaciju?
Isterati ćemo ih plinom, kat po kat, dok ih ne nađemo.
Čekaj malo, Tex. Ako upotrebiš plin
ugroziti ćeš vidljivost, i ne možemo dopustiti
da još koji diplomata bude ubijen.
Koristimo kloropropan.
Bezbojan je, bez mirisa je.
Neće ni znati što ih je snašlo.
Dobro, slušajte.
Želim dva čoveka sa plinom na istačnoj strani stepenica,
dvojicu na zapadnoj strani
u slučaju da se vrate nazad opet.
Imam sve spremno.
Idemo!
Sara?
O moj bože.
Sara,
jesi li dobro?
Dobro sam. Christina je otišla.
Nož je u ladici.
Znaš li možda gde je otišla?
Ne.
Ima Scyllu.
Namestila je Lincu i Michaelu.
Može biti bilo gde.
Michael i Lincoln?
Da, namešteno im je ubistvo Indijskog službenika.
Sve je na vestima.
To je bio Christinin plan, i...
Gde su sada?
Zarobljeni su u Panda Bay Hotelu.
Policija ih traži.
Dobro.
Ne možeš ići tamo.
Policajci su posvuda. -Stvarno bi voljela da mi se makneš s puta.
To se neće dogoditi.
Tebe nije briga za mene, mene nije briga za tebe,
ali dugujem Michaelu, dobro?
On je trenutno u velikim problemima. -Neću ga napustiti.
Ne govorim ti da ga
napustiš. Ne možeš ništa napraviti za njega.
Ja bih bježao kad bih mogao.
Ali ako pobjegnem, doći će po moju ženu,
zato se moram vratiti nazad.
Ti ne moraš.
Ja ne bežim.
Ostati ću ovde, dobro?
Onda će Michael znati gde sam.
Znati će i Christina.
Da me želela mrtvu, bila bi mrtva.
Pazi se.
Alex?
Hvala.
Ako vidiš Michaela, reci mu da sam ovde.
Da.
Znam koliko je ovo teško za vas.
Gospodine premijeru, ja sam također izgubila sina
dok je još bio dete.
Je li tvoj sin ubijen metkom atentatora?
Naravno da nije.
Čuo sam na vestima da Kinezi stoje iza ovoga.
Da, i ja sam to čula.
Zato sam ovde.
Ne da raspravim kako je umro, nego da ga osvetim.
Tvoja tehnologija, koju imaš,
čuo sam glasine o varirajućim aplikacijama.
Nandu, zastanimo ovde.
Ne! Vreme za odmor je isteklo kada je moj sin umro.
Vaš sin i ja smo nameravali iskoristiti tehnologiju
za humanitarne napore.
Ratne aplikacije
nisu naš cilj.
Ali sada jesu moje, i do kraja dana,
ti si poslovna žena sa proizvodom,
a ja sam kupac.
Želim svo tvoje intelektualno vlasništvo koje poseduješ.
Želim da ljudi Republike Kine
osete bol koju ja sada osećam!
Da li shvaćate što ste upravo predložili?
Više nego što misliš.
Ako je to što želiš.
Moram ići sada.
Da dogovorim uplatu i
sahranu za svoje dete.
Da?
Čestitam, opet si slavan.
Na vestima si zbog ubistva Gandhia.
Shvatio sam toliko.
Pa, postat će gore.
Isterati će vas plinom. -Kada?
Već su počeli. Idu kad po kat.
Sada su negde na trećem katu.
Zašto mi tek sada to govoriš?
Morao sam napustiti predvorje.
Nisam smio nikome biti sumnjičav.
Halo, Michael? Michael?
Linc, treba mi tvoja pomoć.
Kada sam bio četvrti razred,
Imao sam "A" za pogađanje svih odgovora na testu.
Nikad nisam mislio da će to prevagnuti.
Kakav gubitnik moraš biti da ti se nameste
dva visoka ubistva u pet godina?
Šališ se? To nije tvoja krivica.
Ako te ni onda nisu uhvatili,
neće te ni sada.
Trebam te usredotočenoga.
Trebam tvoju pomoć, Linc.
Da, idemo odavde.
Darrin Hooks, domovinska sigurnost.
Možeš li me proslediti do glavnoga?
Domovinska? Koliko su vas poslali ovde?
Agent Self je već unutra.
Ko?
Agent Don Self.
Došao je ovde već.
Da, Hooks je.
Ime agenta koji je nedavno trebao biti ubijen u L.A.
Je li njegovo ime bilo Don Self?
Sve je tačno onako kako je Christina planirala.
Sada ima sve za što se ikad nadala.
Ona pokušava pokrenuti 1962. granični rat između Indije i Kine
koji je završio teškim primirjem
kada se zemlja više nije mogla nositi s gubicima,
sada su udaljeni pustim planinama.
Ako uspe pokrenuti još jedan rat,
okrivljujući Kinu,
za ubistvo sina Indijskog premijera,
to će biti dovoljna provokacija.
Namestila je vojni sukob
koji će trajati desetljećima
i koji se možda nikada neće rešiti.
Zašto ti to ne napraviš?
Snaga, novac, čini se kao stvari koje voliš.
Jer je Indija uključena u slučaj s Pakistanom.
Tada će Rusija hteti obraniti svoje granice.
Onda će se za oko godinu dana Europa
umiješati u sve, onda Amerika.
To je apokalipsa u kojoj svi gube!
A Christina je uvek bila preponosna
i prenestabilna da to prihvati.
Imam ga.
Mogu li vam pomoći?
Ćao. Da, mislim da možeš.
Agente Self.
Donald Self?
Agent Darrin Hooks.
Drago mi je videti te.
Također.
Spusti ga smesta. Ne miči se.
Kojeg đavola radiš, Hooks?
Uvek agentima s pištoljem?
Da, kada agent treba biti mrtav
i posle bude pronađen u hotelu sa ljudima koji su ga ubili.
Hoćeš li mi reći što radiš ovde
sa Burrowsom i Scofieldom?
Moje pokriće je da budem mrtav, u redu?
Ljudi koje hvatamo za ovo što smo napravili
i moja smrt koja me oslobađa ovoga.
Ali Burrowsu i Scofieldu je namešteno.
Nema nikakvih zapisa o tebi.
To je zbog dizajna.
Gledaj, kad se sve ovo završi, nazvati ćemo ured,
videti ćeš moj pročišćeni kod,
možeš nam kupiti nešto pića,
i smejati ćemo se zbog ovoga.
Ali sada moram obaviti svoj prokleti posao.
Ne.
Pratit ćeš me i
rešit ćemo ovo sada.
Dobro, ali ono što sam rekao za Burrowsa i Scofielda je istina.
Namešteno im je.
Moraš to razmotriti.
Dobro, razmotrit ću sve
čim izađemo napolje.
Idemo.
Jesi li očistio vrata?
Ne, ali neko drugi je.
Kako to misliš?
Netko ga je ubio.
Što znači da u Hotelu ima još neko
tko te traži, osim policije.
Linc,
moramo krenuti.
Sad nas više ne traži samo policija.
Znaš šta radiš?
Ne.
Idemo.
Kapetane Hutchinson!
Imamo provalu u sobu na 16. katu.
Ovde Hutchinson.
Scofield i Burrows su na 16.
Ponavljam, Scofield i Burrows su na 16.
Idemo!
Ovim putem.
Vrata se moraju zatvoriti.
Treba nam pritisak.
Dolaze. Dolaze!
Na 16. smo.
Razumio.
Na moj znak.
Krenite.
Proveri detalje!
Idemo!
Lajmo!
Šta se dogodilo?
Napravili su zamku.
Krenuli su prema krovu.
Odvedi ih u bolnicu.
Idemo!
Stanite!
Polako s oružjem, Burrows.
Skinite maske.
Skinite ih odmah!
Ruke na glavu.
Bolje se molite da su moji ljudi dobro.
Eksplozija ih je samo protresla.
Samo su malo potreseni.
Začepi.
Polako!
Polako.
I savetujem vam da ništa ne radite sa oružjem.
General bi vas voleo videti nazad u uredu.
Odmah.
Je li sve prošlo dobro u Hotelu?
Šta se događa
sa Sarom i mojom majkom?
Christina je pobjegla.
Sara je dobro.
Ona je u stanu.
Treba li vama dvojici malo vremena
da nadoknadite?
Što tačno očekuješ od nas?
Moraš prihvatiti odgovornost za svoje neuspehe.
Nismo mi krivi.
Cela stvar je bila nameštaljka.
Ti znaš to. -Lincoln Burrows
je bio nadmudren.
Ko je to mogao predvideti?
Moraš prihvatiti da je sve gotovo.
Predugo sam držao čip.
Vreme je da ga upotrebim.
Dao sam vam obećanje.
Vi ćete pronaći Scyllu
a ja ću vam dati nešto novca
i sve će biti čisto.
Nameravam održati to obećanje.
Kako god, ako održim
jedno obećanje,
održa ću ih sve.
Sada...
Pitam se ko će biti veliki pobednik.
Ne radi to? -Što?
Kada sam vam poslao one kuverte, nisam se igrao s vama.
Vrlo jasno sam naglasio da imate jedan dan
da obavite svoj posao,
ili će biti posledica.
Šta je to?
Posljedice.
Nazovi ljude u Queensu.
Queens? Zašto zoveš u New York?
Stavi na zvučnik.
Da. Pomakni se na subjekt četiri.
Ulicu sam dalje.
Tamo sam za manje od 2 minuta.
Ti kurvin sine.
Moja žena je bespomoćna.
Gospodin Self vam nije rekao da je imao ženu, zar ne?
Pa, ni ja ne bih pričao
o svojoj ženi, kad bih seo za volan,
i pretvorio prekrasnu mladu ženu
u delove brokule.
Ništa nemoj raditi.
Pretpostavljam da zbog toga
želiš pobjeći sa Scyllom.
Da sebeš vladu
koja ti je davala prednost koja je jedino plaćala
prekrasan objekt u
Belt Parkwayu, i da ga proda
tako da ti i ona možete nestati
i biti skriveni zauvek.
C'est la vie.
Vidim subjekt.
Ona je u invalidskim kolicima
pod stablom u bolničkom dvorištu.
Mogu li krenuti?
Molim te ne radi to.
Molim te,
ubij mene, dobro, ubijem mene
upravo sada, ubije mene, molim te.
Ne moraš to raditi, nabaviti ćemo Scyllu.
To sam želeo čuti. Pa, to je ono što pokušavamo učiniti!
Ali morate znati što čeka vas
i vaše voljene osobe ako ne uspete.
Razumemo, dobro?
Izvršite naredbu. -Molim vas, ne radite to!
O moj bože!
Pozovite pomoć...
Verujem da je zahtev učinjen.
Bagwell, pobrini se da je mrtav.
Razumete li sada?
Jesmo li svi na istoj stranici?
Dobro.
Bacimo se na posao.
Tri četvrtine od milijarde dolara
na brojčanom računu
u Luxemburgu.
Ako si i dalje zabrinuta za humanitarne napore,
napiši ček UNICEF-u.
Svi podaci će biti dostavljeni u roku od 24 h.
To sam i očekivao.
Odigrala si savršeno.
Javi se našem kontaktu u Kini.
Mislim da će ih zanimati
što prodajemo, također.
Christina, savetujem ti
da ne igraš s obe strane ovoga.
Svinje se debele,
krmci bivaju zaklani.
Javi se Kini.
Zadržite naše ljude na svakom privatnom aerodromu u Floridi i Georgiji.
Ne možemo dozvoliti da Christina napusti zemlju.
Igrala je na Indijske emocije,
što verovatno znači da se htela sastati
sa njihovim izaslanikom danas,
dok su stvari vruće.
Verovatno je u Miamiu,
možda u ambasadi.
Nije u ambasadi.
Svaki dogovor koji je napravila sa Indijom
je bio strogo ispod radara.
Sada je usredotočena na dve stvari.
Jedna je zatvaranje dogovora sa Scyllom,
s čime je pretpostavljam gotova,
a druga je biti plaćena.
Nema znakova Selfu.
Koliko može dobiti za Scyllu?
Pola milijarde od Indije, i isto toliko od Kine.
Prekomorski računi?
Strani bankovni transfer?
Sumnjam da koristi markice.
Željeti će potvrdu
da je novac sigurno prešao
pre nego napusti SAD.
Pronađemo novac,
pronašli smo moju majku.
Normalno traje tri poslovna dana
za internacionalni transfer,
jedino ako je banka
Saveznog rezervnog potpisa, u tom slučaju
se transfer odmah izvršava.
Misliš da je otišla u banku?
Sve što mora je povući nekoliko od miliona
koje je kupac prebacio verovatno u inozemstvo
već.
Zna da je sve tamo.
Pronađimo banku Saveznog rezervnog potpisa u Miamiu.
Moramo ju pronaći.
I Scyllu.
Eto, Michael, vidiš,
zato nisam stavio
tvoje ime u zdjelu.
Ti si ovde jedini nezamenjiv.
Agenti, obaveštavači, štitari... Lepo ih je imati, ali...
oni su zamenjivi.
Ima jedna banka
oko 20 minuta odavde.
Taj tvoj um
je jedan u milione.
Lepo je videti da napokon radiš za mene.
Ne radim za tebe.
Ne još.
Legitimna je,
uveravam vas.
Dobro.
Želim uzeti 10.000 dolara
tako da mogu biti sigurna
da je Luksemburški račun postavljen.
Dobro.
Je li ona unutra?
Da, video sam ju kroz prozor.
Razgovara s visokim, crnokosim tipom.
Tamo su neki likovi koji su nam smestili u hotelu.
Čekat ćemo dok ne izađe,
pa ćemo samo zaskočiti.
Pa, što ćemo u vezi njenog osiguranja?
Mislim, ako zaskočimo nju, morat ćemo zaskočiti i likove s kojima je,
a ko zna koliko će još agenata izaći
iz kuće poput mrava.
Gledaj, ne volim isticati očigledno,
ali koliko se sećam vas dvojica se niste
slagali oko toga što učiniti s Scyllom.
Ako ju uopće nabavimo.
Da, to sam i mislio.
Preskočimo to sve. Mislim ko će nas zaustaviti?
17. godišnji agent?
Ne, verovatno lik s puškom.
Pucat će čim nam vidi face.
Pa onda...možda nam ne bi trebao videti face.
Onda je došao lik s pizzom,
a Wayne je iskočio iz grma
i pokušao uzeti pizzu, ali ...
ali lik...
Moj bože.
Jeste li dobro gospodine?
Da.
Idi zovi 122.
Idi, idi.
Ne, nemojte nikoga zvati
U redu?
Nemojte nikoga zvati.
Nemojte nikog zvati.
Znaš, kada braća zgrabe
tu magičnu kutiju tvoju,
mislim da im neće biti teško
prevariti Veliku Gorilu, ako shvaćaš što govorim.
Ne, ne shvaćam.
I stvarno misliš da će
Scofield riskirati nećakov život?
Smislit će nešto pre nego preda
glavnu nagradu lošim dečkima.
Scofield razmišlja čisto, poput izviđača.
Burrows, on razmišlja kao idiot.
U pravu je.
Ne osećam se ugodno dok je Scofield
tamo s nečim što ja želim,
a ja ovde nemam ništa njegovo.
Treba mi prednost.
Video si kako je Mahone povukao Scofilda
kad su stigli ovde.
Kladim se da su razgovarali
o Dr. Gaćice i njenom boravištu.
Šteta što ne znamo gde je to.
Opet krivo kovrčavi.
Kad su svi ovde žvakali svoje žvakaće,
uzeo sam si slobode da proverim Mahoneov auto,
te proverim zadnju adresu koju je unesao u GPS.
Postoji velika šansa da ćemo naći prednost
koju tražimo upravo ovde.
Idemo odmah.
Ne.
Hteo si sudjelovati u akciji,
evo ti šanse.
U redu, samo da vam prebrojim.
Nije potrebno.
U redu.
Evo ispisa vaše transakcije.
I mislim s tolikim novcem
na računu, jeste li sigurni da
ne želite razgovarati s jednim od naših specijalista za ulaganje?
Ne, hvala vam.
Svi na zemlju!
Odmah! Ako se niko ne pomakne,
nitko neće nastradati.
Ti, dole.
Od svih banaka u Miamiu,
kolika je šansa za ovo?
Nemoj.
Torbu.
Ja ću uzeti to.
Bok mama.
Scofield i Burrows napuštaju banku, upravo sad!
Uzmi Scyllu i idi!
Moramo ostati zajedno!
Rekao sam idi!
Idemo!
Mislim da je ostao bez metaka.
Priđi!
Nakon današnjih događaja,
koliko jaja na licu ima američku pravosudni sistem
zbog oslobađanja Lincolna Burrowsa?
Dovoljno za omlet.
Ako se sećaš
ja sam bio protiv toga.
Lincoln Burrows
je plaćenik, a njegov mlađi brat nije ništa bolji.
Začuđen sam što
je pravosudni sistem predvideo znakove upozorenja.
Kao što su? Kao prvo,
nisu nikako trebali pustiti Burrowsa i Scofielda u isti zatvor.
Trebali su pogledati Scofieldovu prošlost.
Jasno je da nije imao kriminalni dosije.
Zašto bi briljantni inženjer opljačkao banku?
Možda je trebao platiti studentske troškove.
Nije se radilo o novcu.
Šta misliš da je pravosudni sistem
naučio iz ovoga?
To je ogroman poziv za sud.
Suci će pogledati veze
u njegovom životu...
Polako, doktorice.
Ja sam samo tvoj prijateljski sused, T-Bag.
Sada trebam tvoju suradnju.
Miči ruke s mene,
gade jedan. -Ruku,
ne ruke,
zahvaljujući tvojem dečku.
Kao što sam već rekao,
trebam tvoju suradnju.
Dobro.
Predugo traje.
Nešta ne valja.
Moramo se vratiti po njega.
Rekao je da će nas stići.
Ne, nešta ne valja.
Nazovi ga.
Michael,
sada kada imamo ovo,
što ćemo do đavola uraditi s ovime?
Ne javlja se.
Linc?
Čuo sam za pljačku banke na radiju.
Vi stvarno ne možete ostati izvan vesti, zar ne?
Pretpostavljam da imate Scyllu?
Blizu smo.
Obaveštavat ćemo te.
Ne bih sada prekinuo da sam ti, sinko.
Michael, mi smo u apartmanu.
Znam da ju imaš.
Inače,
Christina nikada ne bi riskirala javno pucanje.
Sada ću ovo
olakšati obojici,
donesi mi Scyllu,
ili ovaj puta Sarina smrt neće biti lažirana.
Šta je?
General ima Saru.
Uzmi.
Kunem se, ako ju dotakneš..
Bok, sine.
Verujem da imaš nešto što meni treba.
A ja imam nešto što tebi treba.
inače nikada ne bi razumela zašto.
U redu,
možda možemo nešto napraviti.
Dala sam ti priliku
da nešto napravimo.
Odbio si, Michael.
Daj da popričamo o tome.
Vreme za razgovor
je prošlo kada si
stavio maske na glavu
ne misliš li tako?
Evo što ću uraditi, Michael.
Upucat ću Lincolna
tačno kroz rebro,
tačno u
donji deo
njegovih pluća.
Polako će kolapsirati,
biti će mu teško disati.
Ako ne dobije medicinsku pomoć
u nekoliko sati,
umre će.
Christina.. Mama... Molim te.
Linc!
Druga ruka se trese, Michael.
Izgleda da moraš doneti malu odluku.
Scylla
ili neko koga voliš.